Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bez odlaganja

  • 1 bez odlaganja

    * * *
    • without delay
    • prompt
    • forthwith
    • immediately
    • at once

    Hrvatski-Engleski rječnik > bez odlaganja

  • 2 bez odlaganja

    • immediate

    Српски-Енглески Технички речник > bez odlaganja

  • 3 bez odlaganja

    • amain; immediate; prompt; straight; thereupon; without delay

    Serbian-English dictionary > bez odlaganja

  • 4 without delay

    * * *

    bez odgađanja
    bez odlaganja

    English-Croatian dictionary > without delay

  • 5 without delay

    • bez daljeg; bez odgađanja; bez odlaganja; odmah

    English-Serbian dictionary > without delay

  • 6 straight

    • bez odlaganja; bez uvijanja; častan; direktan; iskren; iskren-o; iskrenost; ispravan; ispravan-o; iz tih stopa; nedvosmislen-o; nemešano piće; neposredan; neposredan-o; nerazblažen; odan; odan-o; odmah; otvoren; otvoreno; otvorenost; prav; pravo; ravan; smesta; uspravljen; veran

    English-Serbian dictionary > straight

  • 7 amain

    • bez odlaganja; jako; odjednom; snažno; svom brzinom; svom snagom; svom žestinom

    English-Serbian dictionary > amain

  • 8 immediate

    • bez odlaganja; blizak; brz; direktan; najbliži; neodložan; neposedan; neposredan; neposredan-o; neposredno; odmah; skori; trenutan

    English-Serbian dictionary > immediate

  • 9 prompt

    • bez odlaganja; brz; brz odgovor; brza odluka; brza pomoć; brzo; došapnuta reč; došaptavati; goniti; gotov; nagao; nalagati; navesti na nešto; nutkalica; odzivnik; okrenuti se; okretati se; opomenuti se; opominjati; pobuditi; pobuđivati; podgurivanje; podstaći; pokretanj; šaptati

    English-Serbian dictionary > prompt

  • 10 thereupon

    • bez odlaganja; na njemu; na njoj; nato; odmah; odmah zatim; stoga; tada; usled toga; zatim; zato; zbog toga

    English-Serbian dictionary > thereupon

  • 11 at once

    * * *

    bez odlaganja
    načas
    najednom
    odjednom
    odmah

    English-Croatian dictionary > at once

  • 12 forthwith

    adv odmah, smjesta
    * * *

    bez odlaganja
    odmah
    smjesta

    English-Croatian dictionary > forthwith

  • 13 immediately

    adv neposredno, izravno, direktno; smjesta, odmah; u neposrednoj blizini
    * * *

    bez odlaganja
    neposredno
    odmah
    smjesta
    smjesta za tim
    trenutno

    English-Croatian dictionary > immediately

  • 14 prompt

    s [com] rok plaćanja, platežni rok, termin s [theat] šaptanje (teksta); riječi koje se šapću glumcu
    * * *

    ažuran
    bez odlaganja
    brz
    brzo
    došaptavati
    gotov
    hitar
    izazvati
    odaziv
    odziv
    odzivni znak
    odzivnik
    podstaći
    potaknuti
    poticati
    spreman
    točan
    upit
    znak aktivnog posla
    znak spremnosti za prihvat naredbe

    English-Croatian dictionary > prompt

  • 15 warning

    s 1. upozirenje, opomena; nagovijest, znak, obavijest 2. otkaz, otpust (iz službe) / [arch] to give # = otkazati (službu); at a minute's # = smjesta, bez odlaganja; to take # by = dati se opomenuti, upozoriti, proučiti; withouth # = neočekivano
    * * *

    detekcija
    opomena
    otkrivanje
    prethodnih naznaka
    upozorenje
    znak opasnosti

    English-Croatian dictionary > warning

  • 16 hitar

    swift, rapid, quick, fast, bez odlaganja prompt nagao hasty
    * * *
    • express
    • expeditious
    • dapper
    • winged
    • slippy
    • speedy
    • spry
    • swift
    • prompt
    • fast
    • alert
    • agile
    • adroit
    • rash
    • rapid
    • quick
    • ready

    Hrvatski-Engleski rječnik > hitar

  • 17 hitno

    adv urgently, hurriedly, in a hurry, on/at the double; (bez odlaganja) promptly (- po hitnom postupku) l »Hitno« (natpis, žig) Rush; - djelovati act/move quickly, take prompt action, rush sthg.; - dopremiti/poslati ltd. rush, rush off/in/to; - prebaciti u
    * * *
    • emergently
    • urgent
    • urgently
    • promptly

    Hrvatski-Engleski rječnik > hitno

  • 18 smjesta

    adv at once, immediately itd. (-odmah); (na licu mjesta) then and there, on the spot; (bez odlaganja) without delay, promptly
    * * *
    • right away
    • straight
    • straightway
    • presently
    • instantly
    • forthwith
    • immediately
    • anon
    • now
    • readily

    Hrvatski-Engleski rječnik > smjesta

См. также в других словарях:

  • ajnc — ȁjnc m DEFINICIJA reg. vrsta hazardne kartaške igre SINTAGMA ajnc a žarg. koji je najboljih odlika, prve kategorije, klase i sl. (u dijaloškim situacijama kada valja naglasiti čiju vrsnost); ajnc cvaj ([i]ajnc cvaj draj[b])[/i][/b] žarg. 1. brzo …   Hrvatski jezični portal

  • bezodložan — bȅzodložan prid. <odr. žnī> DEFINICIJA koji ne trpi odlaganja; neodložan, neodgodiv ETIMOLOGIJA bez + v. odložiti …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»